舊水泥地面經過長時間使用或放置，通常都有不同程度的損傷。如果要做翻新涂漆漆處理，就需要對舊地面進行修補，才能進行翻新。

一、機械噴砂

機械噴砂是常用的外觀處理方法。用噴砂機將鋼砂高速噴出沖擊水泥，可以去除表面層。這個方法可以去除水泥表面上的舊漆膜、維護劑層、并提供一定的粗糙度以利于涂覆。需要注意的是機械噴砂方法無法去除表面上的油脂，因此在噴砂之前，用脫脂劑或清潔劑去除地面上的油脂。

二、刨削

刨削是將水泥表面用機械去除，主要用于出現嚴重油污的情況。如果選擇這種處理方法，通常需要使用修補材料從頭開始修復外觀。

三、機械打磨

機械打磨是在重涂舊漆膜時經常使用的一種處理方法，可以去除水泥表面上的浮漿等物質。將水泥的粗糙度減小，以便更好的涂刷地坪漆。

四、鋼絲刷打磨

選擇手動或電動鋼絲刷打磨去除水泥表面上的松散物體，并露出澆注過程中出現的水泥空鼓。

五、酸蝕

酸蝕是另一種常用的外部表面處理方法。它通常用于新水泥地面的外表面處理，可以去除浮漿，但不能去除油脂、污垢和舊漆膜。

注意事項：

酸蝕過程中，操作員戴上口罩、防護服、橡膠手套和膠靴。

添加酸時，將酸添加到水中，不得將水添加到酸中。并且確保足夠的通風。

六、火焰焙燒

如果條件允許，用火焰或高溫空氣炙烤地面上深層的油脂污垢以去除。使用此方法可能會損壞強度差的水泥，因此在操作過程中應特別注意安全性。