舊瓷磚地面翻新通常的做法有以下幾步：

1. 清潔地面：首先需要清潔地面，確保地面干凈、干燥，去除地面上的所有污垢、油漬、灰塵等。

2. 填補瓷磚縫隙：如果瓷磚縫隙破損或者有空隙，需要先用填縫劑對縫隙進行填補。

3. 研磨地面：使用研磨機對地面進行打磨，去除地面上的磨損、劃痕、斑點等。

4. 翻新瓷磚：如果地面上的瓷磚不是很嚴重損壞，翻新瓷磚可能是個不錯的選擇?？梢允褂脤I的瓷磚漆、瓷磚貼紙等進行翻新。

5. 打磨清潔：翻新后，需要再次使用研磨機對地面進行打磨，確保地面平整光滑。再次清潔地面。以上步驟需要根據地面實際情況進一步調整，如果瓷磚破損比較嚴重，需要對瓷磚進行更換。